Est-ce que la culture devrait apparaître dans l'URL ?

Récemment j'ai assisté à une conférence sur ASP.NET MVC donnée par Scott Hansleman dans le cadre d'un événement de la CUNQ. Pendant sa présentation, Scott a mentionné la globalisation d'applications, et son opinion sur le sujet.

Selon lui, la culture (en-US, fr-CA, etc.) n'a rien à faire dans l'URL. L'application devrait se fier exclusivement sur les paramètres du navigateur. Il va même jusqu'à dire que dans la majorité des cas, il est inutile d'offrir aux visiteurs l'option de sélectionner leur langue préférée (par exemple avec des petits drapeaux représentant les différentes cultures disponibles).

Je n'ai pu m'empêcher d'intervenir. Selon moi, pour certains usagers, la possibilité de changer la langue active sur un site est très utile. Il serait fâchant pour les usagers de devoir modifier la configuration de leur navigateur chaque fois qu'ils désirent changer la langue d'un site.

Scott répond à cela que la proportion d'usagers susceptibles de vouloir ce type de fonctionnalité est si petite qu'elle ne justifie pas d'encombrer l'interface, ni même l'URL.

D'une part, je comprends son point. Pourquoi rendre l'URL moins "amicale" pour un paramètre de la sorte? Toutefois, j'utilise moi même ce type de fonctionnalité assez fréquemment, et je connais plusieurs personnes qui pensent comme moi. Il est parfois aussi pratique de pouvoir changer la langue du site simplement en modifiant "fr" pour "en" dans l'url, ou encore d'avoir la possibilité de faire un lien direct à une page dans une langue précise.

Je crois qu'un compromis est possible. La partie de l'URL déterminant la langue devrait être optionnelle. Si elle est spécifiée, le site utilise cette langue, autrement, il se fie sur les paramètres du navigateur.

Je vais probablement créer un petit exemple d'une façon de faire cela avec ASP.NET MVC. Ce sera une bonne façon de voir par la même occasion s'il est simple de concevoir des sites multilingues avec ce framework. En attendant, qu'en pensez-vous? Quelle est votre opinion là dessus?